177
00:14:14,990 --> 00:14:16,890
КАМИНАРИ

178
00:14:17,300 --> 00:14:19,790
Още нищо от замъка Хоузуки?

179
00:14:23,870 --> 00:14:26,260
Намерихме кутията.

180
00:14:26,390 --> 00:14:29,080
Но сигурността е толкова строга
все още не можем да направим никакви ходове.

181
00:14:29,560 --> 00:14:31,260
Продължавайте да наблюдавате нещата.

182
00:14:31,560 --> 00:14:33,340
Щом има шанс, откраднете го!

183
00:14:33,810 --> 00:14:34,330
разбрах.

184
00:14:34,870 --> 00:14:36,910
Има ли наистина такава кутия?

185
00:14:37,390 --> 00:14:39,990
Кутия, която може да изпълни всяко желание...
Колко подозрително е това?

186
00:14:40,350 --> 00:14:42,890
Не... Не можем да кажем това със сигурност.

187
00:14:43,260 --> 00:14:45,650
Въпреки че звучи смешно,

188
00:14:45,690 --> 00:14:50,560
Самата кутия може да е просто метафора, докато
всъщност се отнася до мощно оръжие.

189
00:14:51,040 --> 00:14:52,430
Ако случаят е такъв, тогава ние...

190
00:14:52,690 --> 00:14:55,650
Арх! Ще млъкнеш ли вече?

191
00:14:56,560 --> 00:15:00,920
Съществува ли наистина такава кутия,
Райкаге-сама?

192
00:15:01,910 --> 00:15:07,530
Говори се, че селото Hidden Grass почти
превзе света веднъж с тази кутия.

193
00:15:07,740 --> 00:15:09,150
Не можем просто да го оставим на мира.

194
00:15:09,960 --> 00:15:11,960
Свързахте ли се вече със Скрития лист?

195
00:15:12,560 --> 00:15:18,850
Хокаге-сама изрази съгласието си да работи заедно с нас.
Всички лични различия засега ще бъдат оставени настрана.

196
00:15:19,050 --> 00:15:26,080
Разбира се, че има. Това е въпрос на
голямо значение за ВСИЧКИ села.

197
00:15:28,560 --> 00:15:29,490
какво става

198
00:15:52,090 --> 00:15:53,380
Кой отива там?

199
00:16:03,960 --> 00:16:04,430
простак!

200
00:16:23,690 --> 00:16:24,870
ти си...

201
00:16:40,350 --> 00:16:44,080
Изглежда, че нещата напредват много
по-бърза скорост, отколкото сме очаквали.

202
00:16:44,650 --> 00:16:45,950
Не може да се помогне. Призови пчела!

203
00:16:47,690 --> 00:16:51,130
Не е нужно да безпокоим Убиеца Би-сама
за нещо такова!

204
00:16:52,650 --> 00:16:55,050
Този път не можем да си позволим да се провалим.

205
00:16:55,430 --> 00:16:56,820
Извикайте Bee веднага!

206
00:17:00,870 --> 00:17:03,410
Райкаге беше нападнат снощи.

207
00:17:04,490 --> 00:17:08,080
The Hidden Cloud Village казва това
ти беше виновникът, Наруто.

208
00:17:08,390 --> 00:17:10,560
какво? Няма начин!
Нищо не съм направил!

209
00:17:11,390 --> 00:17:14,910
О, бабо Цунаде! ти се шегуваш
отново с мен, нали?

210
00:17:15,040 --> 00:17:18,820
Три скрити облака Jounin и двама други
от Hidden Stone са убити.

211
00:17:20,220 --> 00:17:25,000
Това са рисунки на виновника, изпратени от
Скритата мъгла и Скритият камък.

212
00:17:25,430 --> 00:17:28,690
Това не може да бъде! Наруто не би
направи нещо такова!

213
00:17:29,090 --> 00:17:30,910
Това трябва да е грешка, Цунаде-сама!

214
00:17:31,090 --> 00:17:31,690
Тишина!

215
00:17:32,130 --> 00:17:32,820
но...

216
00:17:33,000 --> 00:17:35,430
Това е дипломатически проблем
между селата!

217
00:17:37,350 --> 00:17:38,560
Не бях аз!

218
00:17:39,130 --> 00:17:43,390
Какаши-сенсей, моля те, повярвай ми!
Вчера ядох рамен в Ичираку,

219
00:17:43,610 --> 00:17:48,130
и тогава... тогава играех шоги
с Шикамару цяла нощ!

220
00:17:48,430 --> 00:17:53,130
Наруто! Докато истината по въпроса не бъде разкрита,
ще ви изпратим в замъка Хоузуки.

221
00:17:53,520 --> 00:17:56,820
К-Какво е това място в замъка Хоузуки?

222
00:17:57,610 --> 00:18:01,690
Затвор за шиноби, делегиран на
Скрита трева от другите села.

223
00:18:02,220 --> 00:18:06,170
Всеки може да влезе на това място,
но не всеки може да си тръгне.

224
00:18:06,690 --> 00:18:11,260
Това е място, където те се ограничават проблематично
шиноби, изпратени им от различните села.

225
00:18:11,690 --> 00:18:14,560
Но нищо не съм направил!

226
00:18:14,780 --> 00:18:16,870
Сигурно някой се опитва да ме хване
далеч от селото!

227
00:18:17,040 --> 00:18:18,040
Не бъди абсурден, Наруто!

228
00:18:19,060 --> 00:18:20,150
KAGE BUNSHIN не...

229
00:18:20,210 --> 00:18:21,480
Mokuton: SHICHŪRŌ no Jutsu!
(Дървен стил: Затворът на четири стълба)

230
00:18:26,600 --> 00:18:27,860
П-Чакай!

231
00:18:31,730 --> 00:18:32,780
Не бях аз!

232
00:18:35,080 --> 00:18:36,340
Отведете го!

233
00:18:38,260 --> 00:18:41,340
Нищо не съм направил!

234
00:19:41,340 --> 00:19:41,860
внимание!

235
00:19:42,390 --> 00:19:47,690
Муи-сама, собственик на замъка Хоузуки,
сега ще се обърне към вас.

236
00:19:48,040 --> 00:19:49,120
Слушай добре!

237
00:19:53,260 --> 00:19:54,990
Аз съм Муи, лицето, което отговаря за това място.

238
00:19:56,080 --> 00:20:02,430
Фактът, че сте изпратен тук означава това
вие напълно загубихте доверието на вашите села.

239
00:20:02,600 --> 00:20:07,120
Затова искам да запомните това
всички сте еднакво безполезни.

240
00:20:07,210 --> 00:20:08,600
Нарамиха ме!

241
00:20:08,860 --> 00:20:12,120
Нищо не съм направил! наистина!
Бях лъжливо обвинен!

242
00:20:12,430 --> 00:20:13,690
Не говорете без разрешение!

243
00:20:15,390 --> 00:20:18,910
Казваш, че някой е замислил
да те пратя тук?

244
00:20:18,990 --> 00:20:20,910
Не мога да си губя времето тук!

245
00:20:21,260 --> 00:20:24,300
Трябва да намеря истинския виновник,
или селото ще бъде в опасност!

246
00:20:24,990 --> 00:20:28,560
Тук в Скритата трева, нашата задача
от различните села

247
00:20:28,990 --> 00:20:32,120
е да се гарантира, че тези
които са изпратени тук, не бягат.

248
00:20:32,650 --> 00:20:35,650
Не е наша работа
какви са вашите обстоятелства.

249
00:20:36,690 --> 00:20:37,880
Катон: ТЕНРУ!
(Огнени изкуства: НЕБЕСЕН ЗАТВОР)

250
00:20:41,910 --> 00:20:44,510
Предадено джуцу в затвора
чрез нашия клан.

251
00:20:44,990 --> 00:20:50,210
Това е заради този Tenrou, че Скритата трева
му е поверено наблюдението на замъка Хоузуки.

252
00:20:52,300 --> 00:20:58,120
Докато този печат е върху тялото ви,
няма да можете да оформите чакра.

253
00:20:58,120 --> 00:21:00,580
Има само два начина
можете да напуснете това място.

254
00:21:00,710 --> 00:21:04,340
Първо, ако вашето село се подчини
официално искане за освобождаването ви.

255
00:21:04,600 --> 00:21:08,040
И вторият начин е ако умреш.

256
00:21:08,520 --> 00:21:11,300
хах! След като съм свободен,
ти не си равен за мен!

257
00:21:11,650 --> 00:21:13,700
TAJUU KAGE BUNSHIN no Jutsu!

258
00:21:23,300 --> 00:21:27,300
Какво... Тялото ми е... толкова горещо...
сякаш гори...

259
00:21:28,300 --> 00:21:30,300
Вие сте наистина нещо, нали?

260
00:21:30,860 --> 00:21:34,560
Въпреки че беше под Тенру, ти можеше
всъщност правят толкова много чакра.

261
00:21:34,910 --> 00:21:37,430
Но не си мислете, че можете да избягате.

262
00:21:37,990 --> 00:21:43,430
Когато си на известно разстояние от мен,
Tenrou ще рита и ще ви изпепели.

263
00:21:44,120 --> 00:21:46,120
Между другото...

264
00:21:46,650 --> 00:21:50,170
Tenrou е джуцу в стил огън
това не работи във водата.

265
00:21:50,690 --> 00:21:54,200
Водата около това място обаче е дълбока
и теченията се движат бързо.

266
00:21:54,600 --> 00:21:58,690
Скочи и ще се удавиш
преди дори да можете да използвате която и да е чакра.

267
00:22:12,120 --> 00:22:17,430
След като бъдете запечатани от Tenrou на Mui-sama,
никога няма да можете да избягате от това място.

268
00:22:18,170 --> 00:22:22,080
Е, това е много хубаво място
щом свикнеш.

269
00:22:27,600 --> 00:22:31,120
Вижте как вашите възрастни
ви приветстват.

270
00:22:32,430 --> 00:22:33,560
хей Имаме новаци.

271
00:22:33,910 --> 00:22:36,250
йо, йо! Сега не си ли?
добре изглеждащ!

272
00:22:37,210 --> 00:22:39,990
Ще се погрижа много добре за теб по-късно.

273
00:22:44,560 --> 00:22:48,000
Преди това, момчета, трябва да тръгнете
чрез телесен преглед!

274
00:22:48,690 --> 00:22:54,690
Аз лично ще потърся
всяко кътче и кътче на тялото ви.

275
00:23:05,390 --> 00:23:07,560
хей И така, какво направи?

276
00:23:07,860 --> 00:23:11,650
Вече казах, че нищо не съм направил!

277
00:23:11,990 --> 00:23:13,250
Ох, страшно.

278
00:23:13,560 --> 00:23:16,170
Що се отнася до мен, направих грешка
по време на мисия.

279
00:23:16,730 --> 00:23:24,730
Трябваше да затрия определено село,
но съвестта ме порази и оставих едно дете да се измъкне.

280
00:23:24,860 --> 00:23:26,300
Тогава моето село разбра.

281
00:23:26,650 --> 00:23:28,250
Какво лошо има в това?

282
00:23:28,990 --> 00:23:30,690
от кое село си

283
00:23:31,560 --> 00:23:32,860
Село Скрити листа.

284
00:23:34,430 --> 00:23:38,380
Прилича на този на Скрития лист
доста меко село, а?

285
00:23:38,730 --> 00:23:40,170
какво каза

286
00:23:40,690 --> 00:23:43,510
За един шиноби командването на селото е абсолютно.

287
00:23:43,860 --> 00:23:47,430
Но изглежда, че не става така
във вашето село Скрити листа, а?

288
00:23:49,990 --> 00:23:53,340
Не смей да говориш лошо за Скрития лист
когато дори не знаеш нищо за това!

289
00:23:55,560 --> 00:23:58,780
Просто изчакайте и ще видите!
Ще се махна бързо от тук

290
00:23:58,910 --> 00:24:00,990
и дай на човека, който ме нагласи
урок, който никога няма да забрави!

291
00:24:02,600 --> 00:24:04,250
това е достатъчно.

292
00:24:04,820 --> 00:24:05,470
какво?

293
00:24:06,950 --> 00:24:08,650
Този човек е прав.

294
00:24:09,430 --> 00:24:10,890
Този замък Хоузуки е място за събиране

295
00:24:10,990 --> 00:24:14,220
на хора, които вече нямат претекст къде
селата ги покриват за това, което са направили.

296
00:24:14,650 --> 00:24:17,820
Крадецът си е крадец.
Убиецът си е убиец.

297
00:24:18,690 --> 00:24:20,430
Вече нямаме оправдание.

298
00:24:20,860 --> 00:24:22,600
Не се оправдавам!

299
00:24:24,810 --> 00:24:27,780
Бандана! Ела!

300
00:24:29,430 --> 00:24:32,170
Ако сте разбрали, че вече сте
паднал в дълбока яма,

301
00:24:32,690 --> 00:24:34,860
Тогава ще опиташ да не
за да стане още по-дълбоко.

302
00:24:36,730 --> 00:24:38,340
какво искаш да кажеш

303
00:24:41,210 --> 00:24:42,600
Помислете сами.

304
00:24:47,780 --> 00:24:48,780
Съблечете се.

305
00:24:55,470 --> 00:24:56,650
нищо

306
00:25:00,430 --> 00:25:03,950
вярно Сега скочете на място
на алтернативни крака.

307
00:25:05,120 --> 00:25:06,560
а? за какво е това

308
00:25:07,260 --> 00:25:09,600
За да проверя дали се криеш
нещо в тялото ви.

309
00:25:10,260 --> 00:25:11,250
побързайте!

310
00:25:11,860 --> 00:25:13,170
Шийш...

311
00:25:30,860 --> 00:25:32,600
Изглежда, че няма проблем.

312
00:25:32,860 --> 00:25:35,300
За какво беше това, сериозно?

313
00:25:36,990 --> 00:25:37,950
още не

314
00:25:39,340 --> 00:25:41,300
Няма къде другаде да бъда
крие нещо вече!

315
00:25:41,820 --> 00:25:43,120
Свали си панталоните.

316
00:25:43,260 --> 00:25:43,780
Какво?!

317
00:25:45,120 --> 00:25:47,510
спри...

318
00:25:48,560 --> 00:25:51,080
Стоооооооооооп!

319
00:25:54,440 --> 00:25:56,740
Времето за упражнения за днес приключи.

320
00:25:57,180 --> 00:26:00,310
Всички затворници трябва да се върнат в килиите си
веднага за поименна проверка.

321
00:26:00,440 --> 00:26:01,900
Времето дойде, Марой.

322
00:26:01,940 --> 00:26:06,000
повтарям. Времето за упражнения за днес приключи.

323
00:26:06,960 --> 00:26:10,610
Всички затворници трябва да се върнат в килиите си
веднага за поименна проверка.

324
00:26:39,440 --> 00:26:40,180
кой е там

325
00:26:44,480 --> 00:26:46,810
Спя толкова дълбоко
в първия си ден тук?

326
00:26:46,830 --> 00:26:49,900
Или си наистина добър,
или наистина глупав.

327
00:27:07,140 --> 00:27:10,440
Това наистина е задушаващо...
не ми харесва

328
00:27:23,180 --> 00:27:24,760
Ти се обърка, Марой.

329
00:27:41,660 --> 00:27:46,480
По дяволите... Само един Буншин
е най-доброто, което мога да направя сега...

330
00:27:47,180 --> 00:27:49,300
Спиш толкова дълбоко в първия си ден тук?

331
00:27:49,400 --> 00:27:52,300
Или си наистина добър,
или наистина глупав.

332
00:28:53,920 --> 00:28:56,800
За щастие не свърших
ставайки като един от вас.

333
00:28:58,440 --> 00:29:00,700
Те вече са разбрали.

334
00:29:05,660 --> 00:29:07,000
Екип едно, напред!

335
00:29:07,400 --> 00:29:09,300
Отбори две и три,
бързай към скалите!

336
00:29:38,920 --> 00:29:40,700
Един беглец е осигурен.

337
00:29:40,870 --> 00:29:45,000
Според член 23 от наказанието на замъка Хоузуки,
ще бъде отведен в наказателната килия.

338
00:29:45,530 --> 00:29:47,700
Ъ-ъ-ъ! Той е хванат!

339
00:29:47,870 --> 00:29:50,500
Мислех, че ще опита малко
harder than that.

340
00:29:51,180 --> 00:29:52,800
Но какво ще правим сега?

341
00:29:53,270 --> 00:29:55,780
Правилата казват, че той ще трябва да бъде поставен
в наказателната килия за 3 дни.

342
00:29:55,900 --> 00:29:57,800
Няма да можем да го вземем
during that time.

343
00:29:58,010 --> 00:30:02,220
В крайна сметка може да има шпиони на Flower group
among the guards.

344
00:30:42,570 --> 00:30:45,600
Сигурен ли си, че той е Джинчуурики?

345
00:30:45,900 --> 00:30:50,090
Времето за възраждане на
Hidden Grass Village най-накрая пристигна.

346
00:30:50,270 --> 00:30:53,530
Време е да отмъстиш
смъртта на сина ти дойде, Муи.

347
00:30:53,700 --> 00:30:55,870
Трябва да изпълним плана бързо.

348
00:30:56,350 --> 00:31:01,700
Получихме съобщения, че Flower Group
вече изпрати шпиони да проникнат на това място.

349
00:31:02,050 --> 00:31:05,310
Между другото какво ще правим
с Казан от Скритата баня?

350
00:31:05,830 --> 00:31:10,920
Казан е доста силен. Може да не успеем да го сдържим
освен ако и четиримата не се изправим срещу него заедно.

351
00:31:11,350 --> 00:31:16,000
не се безпокойте Защото вече имаме
овладял слабостта му.

352
00:31:22,910 --> 00:31:24,250
там ли си

353
00:31:25,430 --> 00:31:26,250
кой е това

354
00:31:26,590 --> 00:31:28,330
Просто безименна малка муха.

355
00:31:28,700 --> 00:31:30,480
по-важното е,
искаш ли да напуснеш това място?

356
00:31:31,220 --> 00:31:32,480
възможно ли е

357
00:31:33,910 --> 00:31:35,170
какво трябва да направя

358
00:31:35,800 --> 00:31:39,550
Просто победете Муи и тюлена
на гърдите ви ще изчезне.

359
00:31:40,970 --> 00:31:43,000
Защо ми казваш това?

360
00:31:44,990 --> 00:31:45,690
хей

361
00:31:58,170 --> 00:31:58,910
дръж го!

362
00:32:02,130 --> 00:32:03,600
Освободен ли си?

363
00:32:03,740 --> 00:32:05,860
Такава беше и стаята за наказание
достатъчно удобно?

364
00:32:05,950 --> 00:32:09,270
Не мога да остана на това място!

365
00:32:09,390 --> 00:32:12,950
Не по това време, когато някой
опитвайки се да съборя селото ми!

366
00:32:13,470 --> 00:32:16,390
Какво общо има това с мен?

367
00:32:16,470 --> 00:32:20,020
Чух, че печатът Tenrou
ще изчезне, ако те победя.

368
00:32:20,520 --> 00:32:24,170
Не искам да го правя, но ако
тогава това е единственият начин...

369
00:32:25,390 --> 00:32:27,560
забрави го

370
00:32:27,920 --> 00:32:30,600
Не можеш да ме победиш в сегашното си състояние.

371
00:32:31,340 --> 00:32:34,780
Няма да разберем, докато не опитаме!

372
00:32:38,690 --> 00:32:40,990
Какво е вашето село за вас?

373
00:32:41,300 --> 00:32:41,820
защо ти...

374
00:32:46,650 --> 00:32:52,580
Убил ли си невинен човек
само за да защитиш селото си?

375
00:32:53,220 --> 00:32:57,640
Искаш да кажеш, че не можем да защитим
нашите села, без да правим това?

376
00:32:57,910 --> 00:32:59,040
точно така

377
00:32:59,520 --> 00:33:00,660
Не ме карай да се смея!

378
00:33:01,740 --> 00:33:03,860
Боли дори да дишаш, нали?

379
00:33:04,680 --> 00:33:07,500
Сигурно си мислиш,
това не може да се случи!

380
00:33:08,290 --> 00:33:11,890
Че не можеше да си
толкова наранен от подобно движение.

381
00:33:12,630 --> 00:33:15,280
Когато се карате, някак си,
ще трябва да използвате чакра.

382
00:33:15,420 --> 00:33:19,890
Ако чакрата ви дори потрепне,
Tenrou рита и изгаря тялото ви.

383
00:33:20,810 --> 00:33:22,070
по дяволите...

384
00:33:22,240 --> 00:33:24,020
Тялото ми не ме слуша...

385
00:33:24,810 --> 00:33:26,150
Нека ти кажа нещо.

386
00:33:26,460 --> 00:33:29,980
Без значение колко трябва да понесеш
заради твоето село,

387
00:33:30,200 --> 00:33:33,280
Изобщо не им пука.

388
00:33:34,200 --> 00:33:36,850
Пусни ме! Още не сме готови!

389
00:33:37,370 --> 00:33:41,110
Предполагам, че наистина ви харесва
стаята за наказание, а?

390
00:33:41,630 --> 00:33:44,070
Връщам се, щом излезеш...

391
00:33:44,330 --> 00:33:49,680
Наказание за замъка Хоузуки член 23, клауза 6!
Вашият втори път в стаята е 5 дни!

392
00:33:49,720 --> 00:33:52,520
Дано това охлади главата ви!

393
00:33:59,030 --> 00:34:04,110
„Убивал ли си невинен човек
само за да защитиш селото си?"

394
00:34:04,760 --> 00:34:07,330
— Какво е за теб твоето село?

395
00:34:55,020 --> 00:34:56,430
Кутия с изключително блаженство.

396
00:34:56,810 --> 00:35:00,760
Поражда Сатори, активира Сатори,
и завършва в Сатори.

397
00:35:03,720 --> 00:35:07,240
Във всеки случай това, което очаква, е унищожение.

398
00:35:11,960 --> 00:35:15,080
Вашето наказание изтича днес.
Узумаки Наруто, излез!

399
00:35:42,330 --> 00:35:45,760
Ооо! Има ли рамен и в Hidden Grass?

400
00:35:45,940 --> 00:35:48,590
Обзалагам се обаче, че ще загуби от Ичираку!

401
00:36:02,330 --> 00:36:04,300
П-П-П-Какво искаш?

402
00:36:04,760 --> 00:36:07,780
Ако искаш да се биеш,
Ще те заведа! хайде де!

403
00:36:24,760 --> 00:36:25,630
какво става

404
00:36:26,200 --> 00:36:27,150
давай

405
00:36:27,720 --> 00:36:29,630
Наистина не го разбирам, но...

406
00:36:30,550 --> 00:36:33,330
да! Благодаря ви, благодаря ви.

407
00:36:33,810 --> 00:36:36,200
Узумаки Наруто от Скрития лист,
на вашите услуги!

408
00:36:36,500 --> 00:36:38,330
радвам се да се запознаем

409
00:36:40,200 --> 00:36:41,590
Казвам се Марой.

410
00:36:42,070 --> 00:36:44,760
Човече, ти вече си герой тук, разбираш ли?

411
00:36:46,070 --> 00:36:46,890
герой?

412
00:36:47,630 --> 00:36:49,370
Внезапно бягство в първия ви ден тук

413
00:36:49,460 --> 00:36:53,890
и предизвикване на Mui веднага след това
излизайки от наказателната стая!

414
00:36:55,070 --> 00:36:57,760
Нямаме шанс срещу него
без чакра.

415
00:36:58,590 --> 00:37:02,330
И все пак ти тръгна точно към него
само с кураж и решителност!

416
00:37:02,460 --> 00:37:04,760
Не е нещо, което всеки може да направи!

417
00:37:05,240 --> 00:37:07,760
Ауу, караш ме да се изчервявам.

418
00:37:08,760 --> 00:37:10,150
Аз съм сериозен!

419
00:37:10,460 --> 00:37:13,630
Шинобито е просто нормален човек
без чакра все пак.

420
00:37:14,370 --> 00:37:18,550
Момчетата тук не се опитват да разбунят
също твърде много проблеми.

421
00:37:18,940 --> 00:37:20,150
Доста е спокойно.

422
00:37:22,590 --> 00:37:24,150
Хей, има битка!

423
00:37:24,460 --> 00:37:26,420
Някои момчета започват битка с Mui!

424
00:37:27,980 --> 00:37:29,590
Не каза ли току-що, че е мирно?

425
00:37:31,330 --> 00:37:34,590
Е, знаеш ли? Те са били
повлиян от вашите действия, нали?

426
00:37:37,720 --> 00:37:39,810
хей Спри!

427
00:37:43,460 --> 00:37:47,420
Така че, ако ви победим, можем да се отървем
този проклет печат върху нас, нали?

428
00:37:48,030 --> 00:37:48,900
Спрете.

429
00:37:49,200 --> 00:37:53,150
Маркираните с Tenrou трябва
просто стой тук послушно.

430
00:37:53,680 --> 00:37:54,810
умри!

431
00:38:04,500 --> 00:38:06,460
Kusakage: RYŪ HAPPA SHŌ!
(Скрит стил на трева: Взривна длан)

432
00:38:29,890 --> 00:38:31,380
TENRŌ KAKEN!
(Огнен меч на небесния затвор)

433
00:38:54,290 --> 00:38:55,200
Тези идиоти!

434
00:38:55,720 --> 00:38:57,020
Обадете се бързо на медицинския екип!

435
00:39:01,760 --> 00:39:03,150
Какво по дяволите?

436
00:39:03,890 --> 00:39:05,110
Не го прави!

437
00:39:05,290 --> 00:39:07,330
Не мога да простя на този глупак Муи!

438
00:39:08,160 --> 00:39:09,810
Вече съм тук от две години.

439
00:39:10,330 --> 00:39:12,590
Така че познавам повечето
какво става тук

440
00:39:13,110 --> 00:39:14,720
Този човек, когото току-що изгори,

441
00:39:14,940 --> 00:39:18,590
Беше отровил едно село
и ги изтри всичките.

442
00:39:19,760 --> 00:39:20,890
Защо го направи?

443
00:39:22,030 --> 00:39:25,700
Да отмъстиш на жена
който не би се подчинил на волята му.

444
00:39:27,760 --> 00:39:29,020
Цени живота си, нали?

445
00:39:29,720 --> 00:39:33,050
Защо да го губите, рискувайки себе си
за такъв боклук?

446
00:39:37,080 --> 00:39:39,200
Времето за упражнения за днес приключи.

447
00:39:39,760 --> 00:39:43,810
Всички затворници трябва да се върнат в килиите си
веднага за поименна проверка.

448
00:39:44,460 --> 00:39:47,850
повтарям. Времето за упражнения за днес приключи.

449
00:39:48,460 --> 00:39:52,280
Всички затворници трябва да се върнат в килиите си
веднага за поименна проверка.

450
00:39:57,890 --> 00:40:00,630
стреляй! закъснях!

451
00:40:09,550 --> 00:40:11,330
Не ме обвинявай.

452
00:40:40,160 --> 00:40:42,200
Свикнах да правя Shadow Clones!

453
00:40:47,680 --> 00:40:50,020
Не успях по сухопътния маршрут
предишния път.

454
00:40:50,630 --> 00:40:52,630
вярно този път,
Ще поема по морския път!

455
00:40:53,550 --> 00:40:57,250
Колкото и да са бързи теченията, ако плувам
сякаш животът ми зависи от това, ще се оправи някак!

456
00:41:33,500 --> 00:41:35,430
Ще умреш, ако скочиш от там.

457
00:41:36,890 --> 00:41:37,680
кой е там

458
00:41:41,240 --> 00:41:43,420
Защо толкова много искаш да избягаш?

459
00:41:44,460 --> 00:41:45,330
ти си...

460
00:41:47,240 --> 00:41:50,110
„Ако вече сте разбрали, че сте го направили
паднал в дълбока яма."

461
00:41:50,590 --> 00:41:52,850
"тогава ще се опиташ да не го правиш още по-дълбок."

462
00:41:53,890 --> 00:41:56,530
Защото искам да докажа невинността си!

463
00:41:57,110 --> 00:41:58,720
Как възнамерявате да направите това?

464
00:41:58,890 --> 00:41:59,550
добре...

465
00:42:00,200 --> 00:42:02,830
аз не знам! Но все някак ще намеря начин!

466
00:42:03,370 --> 00:42:05,400
Дори и да успееш да избягаш,

467
00:42:05,590 --> 00:42:07,430
Няма да можете да докажете нищо.

468
00:42:07,890 --> 00:42:13,310
млъкни! Не мога просто да седя тук и да чакам
някой друг да намери истинския виновник вместо мен!

469
00:42:30,240 --> 00:42:31,110
КЕЙГ БЪНШИН...

470
00:42:31,980 --> 00:42:33,810
Токът е твърде бърз.
Не мога да си направя пломби на ръцете!

471
00:42:53,720 --> 00:42:57,590
Ъмм... Съжалявам...
Благодаря, че ме спаси.

472
00:42:59,670 --> 00:43:03,980
Теченията около тази област внезапно
станете по-бързи, когато отидете по-далеч.

473
00:43:04,800 --> 00:43:08,270
Ако сте били измити там,
Нямаше да мога да те спася.

474
00:43:10,010 --> 00:43:11,710
Какво зяпаш?

475
00:43:12,280 --> 00:43:13,400
травестит?

476
00:43:16,880 --> 00:43:17,670
Оу!

477
00:43:18,540 --> 00:43:19,840
Кого наричаш травестит?

478
00:43:20,580 --> 00:43:22,710
а? Наистина ли си жена?

479
00:43:23,140 --> 00:43:26,710
Не смей да казваш на никого!
Спасих живота ти, става ли?

480
00:43:27,450 --> 00:43:28,800
Не забравяйте това!

481
00:43:32,450 --> 00:43:35,800
Помниш ли какво ти казах
пред стаята за преглед на тялото?

482
00:43:36,350 --> 00:43:37,130
да...

483
00:43:38,630 --> 00:43:41,230
Казах го като предупреждение за теб
за да не направя някоя глупост.

484
00:43:41,710 --> 00:43:43,970
Изглежда, че изобщо не сте разбрали.

485
00:43:44,760 --> 00:43:47,020
Винаги правиш нещо безразсъдно.

486
00:43:47,630 --> 00:43:49,500
И вие се наричате шиноби?

487
00:43:49,630 --> 00:43:51,930
ами ти

488
00:43:52,500 --> 00:43:54,030
Казвам се Рюузецу.

489
00:43:54,240 --> 00:43:55,810
Anbu от Hidden Grass.

490
00:43:56,110 --> 00:43:59,900
Разследвах за теб,
Узумаки Наруто.

491
00:44:00,410 --> 00:44:03,480
Стигнах до замъка Хоузуки
по това време, защото

492
00:44:03,630 --> 00:44:07,120
Получих новина, че
вие сте хвърлени в затвора тук.

493
00:44:07,580 --> 00:44:09,120
Скрита трева Анбу?

494
00:44:09,630 --> 00:44:11,710
Какъв е твоят мотив?

495
00:44:12,240 --> 00:44:13,930
Знам кой те нагласи.

496
00:44:14,970 --> 00:44:17,450
наистина ли Кой е?

497
00:44:18,190 --> 00:44:20,620
Собственикът на замъка Хоузуки, Муи.

498
00:44:22,620 --> 00:44:25,010
Mui е Jounin от скрита трева.

499
00:44:25,840 --> 00:44:28,140
От поколения, неговото семейство
е бил пазач на вратите.

500
00:44:28,490 --> 00:44:31,840
Както подсказват думите, задължение на пазач на вратата
е да защити определена врата.

501
00:44:32,450 --> 00:44:35,450
Вътре в тази врата има определена кутия.

502
00:44:35,450 --> 00:44:36,020
Кутия?

503
00:44:36,810 --> 00:44:39,480
Това е името на
Кутия с изключително блаженство.

504
00:44:39,630 --> 00:44:42,760
Казват, че който може да отвори
ще им се изпълни желанието.

505
00:44:43,460 --> 00:44:45,370
Кутия, която изпълнява желания?

506
00:44:45,590 --> 00:44:46,540
Как е възможно?

507
00:44:47,420 --> 00:44:49,280
Никой не знае истината.

508
00:44:49,760 --> 00:44:53,850
Но очевидно по време на ерата на Рикудо Сеннин,
Hidden Grass Village отвори тази кутия

509
00:44:54,020 --> 00:44:56,890
и почти превзе света с него.

510
00:44:57,290 --> 00:44:59,590
Тогава какво стана?

511
00:45:00,110 --> 00:45:01,280
Никой не знае.

512
00:45:01,850 --> 00:45:04,850
Казва се, че един ден,
Hidden Grass Village е внезапно унищожено.

513
00:45:05,460 --> 00:45:08,980
След това се надигнаха две групи
в опозиция един на друг.

514
00:45:10,020 --> 00:45:13,980
Провоенната група Grass Fruit, която се надява
за съживяване на Скритото тревно село и

515
00:45:14,290 --> 00:45:17,500
антивоенна група, Grass Flower,
към които принадлежа.

516
00:45:18,290 --> 00:45:23,150
Муи принадлежи към групата на плодовете, а те
възнамеряват да използват кутията като оръжие.

517
00:45:26,110 --> 00:45:28,070
Според информацията
събрахме се,

518
00:45:28,330 --> 00:45:31,110
Необходимо е огромно количество чакра
да отвори тази кутия.

519
00:45:32,590 --> 00:45:35,240
Групата Fruit определено има

520
00:45:35,460 --> 00:45:39,370
насочат вниманието си към вас
Джинчуурики чакра, Узумаки Наруто.

521
00:45:40,590 --> 00:45:45,540
Така че бях поставен тук
заради тази група плодове, нали?

522
00:45:46,200 --> 00:45:50,500
Моята мисия е да им попреча
отваряне на тази кутия с кука или мошеник.

523
00:45:51,020 --> 00:45:54,370
Тогава не трябваше да ме спасяваш!

524
00:45:54,720 --> 00:45:57,630
Те няма да могат да отворят кутията
за известно време, ако умра.

525
00:45:58,020 --> 00:45:59,200
Ако направих това...

526
00:45:59,370 --> 00:46:02,890
Ако оставя някой да умре по ред
да изпълня собствената си мисия...

527
00:46:04,110 --> 00:46:07,020
Щях да стана точно като него.

528
00:46:07,680 --> 00:46:08,460
него?

529
00:46:09,760 --> 00:46:12,150
Този човек. Муи.

530
00:46:12,330 --> 00:46:14,940
Не се спря пред нищо, за да отвори тази кутия.

531
00:46:15,460 --> 00:46:18,240
Той дори предложи
живота на собствения си син.

532
00:47:15,720 --> 00:47:17,720
Няма достатъчно чакра?

533
00:47:35,630 --> 00:47:39,330
За да изпълня мисията си,
Трябва да убия Муи.

534
00:47:40,150 --> 00:47:41,500
Ще убия Муи.

535
00:47:43,370 --> 00:47:46,200
Случи ли се нещо
между теб и онзи старец?

536
00:47:47,110 --> 00:47:48,760
Не е нужно да знаете.

537
00:47:54,460 --> 00:47:56,500
След като Mui умре, Tenrou печат
ще изчезне.

538
00:47:57,110 --> 00:48:01,280
Когато това се случи, бих искал да използвате
вашите правомощия да отворите кутията и да я унищожите.

539
00:48:01,680 --> 00:48:04,850
Няма начин да се вдигне това джуцу
без да убиеш Муи?

540
00:48:05,460 --> 00:48:08,330
Но този печат е нищо!

541
00:48:08,680 --> 00:48:13,070
Няма нужда да убиваш Муи.
Ще унищожа тази кутия сам!

542
00:48:13,980 --> 00:48:15,110
Не звучи толкова лесно.

543
00:48:15,500 --> 00:48:17,370
Няма нещо, което да не мога да направя!

544
00:48:17,890 --> 00:48:20,110
Не подценявайте великия Узумаки Наруто!

545
00:48:22,370 --> 00:48:26,590
Узумаки Наруто. Върнете се към
Замъкът Хоузуки с мен засега.

546
00:48:28,150 --> 00:48:30,150
добре! Нека направим това!

547
00:48:37,810 --> 00:48:39,590
Катон: ONIDŌRŌ!
(Огнен стил: Клетка с фенер на огр)

548
00:48:54,420 --> 00:48:55,980
по дяволите! Отново неуспешно.

549
00:48:57,150 --> 00:48:58,810
Не бързайте.

550
00:49:02,500 --> 00:49:04,280
Катон: ONIDŌRŌ!
(Огнен стил: Клетка с фенер на огр)

551
00:49:16,460 --> 00:49:17,890
перчиш ли се

552
00:49:18,590 --> 00:49:24,540
Трябва да е хубаво да си гений.
Можете да направите всичко, без да практикувате!

553
00:49:25,020 --> 00:49:26,940
Ти също си гений, Ryuuzetsu.

554
00:49:28,290 --> 00:49:30,110
Имаш предвид лимита ми по кръвна линия?

555
00:49:30,720 --> 00:49:33,720
да Рюмей Тенсей
е фантастично умение, нали знаеш?

556
00:49:34,420 --> 00:49:37,020
Можете да използвате това умение само веднъж,
защото след това завършваш мъртъв!

557
00:49:37,110 --> 00:49:38,540
Това дори не е смешно.

558
00:49:58,630 --> 00:49:59,940
Какво има, Муку?

559
00:50:01,500 --> 00:50:02,280
Утре е.

560
00:50:03,150 --> 00:50:04,460
О, разбирам!

561
00:50:05,150 --> 00:50:06,070
Най-накрая, а?

562
00:50:07,290 --> 00:50:07,720
да

563
00:50:08,290 --> 00:50:09,760
Толкова ти завиждам, Муку.

564
00:50:10,420 --> 00:50:11,980
Просто мързелувате и
гледам в пространството цял ден.

565
00:50:12,240 --> 00:50:15,460
Но всички крещят как си гений
невиждано от създаването на Hidden Grass!

566
00:50:15,890 --> 00:50:18,890
И сега ще станеш
герой на селото!

567
00:50:20,290 --> 00:50:23,150
Може да не успея да се върна.

568
00:50:24,500 --> 00:50:25,410
страхуваш ли се

569
00:50:25,680 --> 00:50:27,110
защото...

570
00:50:27,330 --> 00:50:28,940
аз просто...

571
00:50:32,550 --> 00:50:33,940
Хей, Рюузетсу.

572
00:50:34,370 --> 00:50:38,200
Мислите ли, че е правилно за нас
да отвориш такава кутия?

573
00:50:38,420 --> 00:50:39,720
Разбира се!

574
00:50:40,150 --> 00:50:42,280
Защото е за село, нали?

575
00:50:43,550 --> 00:50:45,330
Не че ме е страх да умра!

576
00:50:46,290 --> 00:50:47,680
Не знам как да го кажа...

577
00:50:48,550 --> 00:50:51,810
Понякога просто се чувствам като...
Ще се изгубя от поглед.

578
00:50:54,020 --> 00:50:55,460
Няма да умреш!

579
00:50:56,420 --> 00:50:57,760
Обещай ми, Муку!

580
00:50:58,020 --> 00:50:59,940
Че ще се върнеш жив и здрав!

581
00:51:03,460 --> 00:51:04,460
Обещай ми!

582
00:51:08,070 --> 00:51:11,460
Добре... Разбрах. обещавам

583
00:51:19,150 --> 00:51:21,200
Сега разбирам, Муку.

584
00:51:32,150 --> 00:51:34,980
Тази кутия не трябва да се отваря!

585
00:51:42,590 --> 00:51:45,590
— Какво е за теб твоето село?

586
00:51:46,290 --> 00:51:51,810
„Убивали ли сте някога някого, когото нямате
негодувание само за да защитиш селото си?"

587
00:52:35,070 --> 00:52:36,850
— Ще убия Муи.

588
00:52:52,370 --> 00:52:53,710
ти глупак ли си

589
00:52:54,240 --> 00:52:56,450
Отново ще бъдеш поставен в стаята за наказание.

590
00:52:56,800 --> 00:52:58,240
сега разбирам

591
00:52:58,580 --> 00:53:00,890
Ти беше този, който ме нагласи, нали?!

592
00:53:08,930 --> 00:53:10,380
Идиот ли е?!

593
00:53:12,890 --> 00:53:13,710
защо ти...

594
00:53:13,850 --> 00:53:15,710
Kusakage: HAPPA SHŌ!
(Скрит стил на трева: Поразителна палма)

595
00:53:23,710 --> 00:53:25,710
Това трябва да ви накара да се откажете.

596
00:53:26,710 --> 00:53:31,020
Какво е моето село за мен?

597
00:53:31,500 --> 00:53:36,760
Мислех за това сериозно, но единствените неща
които ми дойдоха на ум бяха някои светски неща.

598
00:53:37,760 --> 00:53:42,320
Магазинът за рамен...
Моят мръсен господар...

599
00:53:43,020 --> 00:53:47,410
За други хора това може да е така
просто безсмислени спомени, но...

600
00:53:50,150 --> 00:53:54,280
Според замъка Хоузуки
Наказание член 23, клауза 6,

601
00:53:54,710 --> 00:53:56,580
Третият ти път в стаята
ще бъде една седмица.

602
00:53:57,060 --> 00:54:01,450
Защо не ти направя табелка с името
и го сложи на вратата?

603
00:54:07,060 --> 00:54:07,930
Моля, побързайте.

604
00:54:12,450 --> 00:54:13,500
Това е ключът.

605
00:54:17,060 --> 00:54:18,770
нямам търпение повече

606
00:54:19,280 --> 00:54:21,900
Ако убия Муи, кутията няма да се отвори!

607
00:54:38,710 --> 00:54:42,920
разбирам Значи ти си
Убиецът на Flower Group!

608
00:54:51,110 --> 00:54:52,580
Муи не е тук.

609
00:54:53,020 --> 00:54:56,240
Не знам какво става, но явно
той трябва да изпълни някаква поръчка или нещо подобно.

610
00:55:01,020 --> 00:55:02,370
Мисията ми приключи.

611
00:55:02,850 --> 00:55:05,970
Ще ми позволите да видя сина си, както обещахте, нали?

612
00:55:06,710 --> 00:55:09,890
Слабостта на Стоте трансформации
Казан е единственият му син.

613
00:55:10,370 --> 00:55:12,710
Защо не се преобразиш вече?

614
00:55:18,370 --> 00:55:22,500
Според вашите инструкции се преобразих
в това хлапе и тръгна да убива хора.

615
00:55:23,280 --> 00:55:25,150
Ще спазиш обещанието си, нали?

616
00:55:25,890 --> 00:55:27,890
Разбира се, че ще го направим.

617
00:55:30,150 --> 00:55:33,020
Веднага щом умреш.

618
00:55:46,320 --> 00:55:47,840
Не мога да движа тялото си...

619
00:55:54,020 --> 00:55:55,370
Не можеш да се движиш.

620
00:55:55,540 --> 00:55:59,280
Няма никой на този свят, който да може да задържи
свещ за нас в сдържащо джуцу.

621
00:55:59,850 --> 00:56:03,150
Ще ви позволим да видите сина си, както обещахме.

622
00:56:03,500 --> 00:56:04,970
В отвъдното.

623
00:56:05,150 --> 00:56:06,370
по дяволите!

624
00:56:17,580 --> 00:56:19,410
Той дори не издържа нито един удар!

625
00:56:19,580 --> 00:56:21,240
Благослови душата му.

626
00:56:22,580 --> 00:56:25,580
О, Муи! Сега можем да бъдем спокойни.

627
00:56:39,890 --> 00:56:41,370
Защо ме пусна?

628
00:56:41,710 --> 00:56:44,370
Вашата мисия е да убиете Mui?

629
00:56:45,540 --> 00:56:50,150
Което означава легендата за
Значи Box of Extreme Bliss е истина?

630
00:56:51,280 --> 00:56:54,280
Няма да ви позволя да използвате кутията
да правите както искате!

631
00:56:54,930 --> 00:56:56,970
Не ме интересува това.

632
00:56:57,190 --> 00:57:00,020
Искам само да живея тих, спокоен живот.

633
00:57:01,020 --> 00:57:03,480
Не мога да избягам, докато
Запечатан съм от Tenrou.

634
00:57:04,320 --> 00:57:08,520
Което означава, че животът ще бъде по-лесен за мен
ако се придържам към Mui.

635
00:57:09,450 --> 00:57:11,100
Какво искаш да кажеш?

636
00:57:11,450 --> 00:57:13,100
Все още не разбирате?

637
00:57:13,780 --> 00:57:16,130
Щом Муи умре, ще мога
да избягам от това място,

638
00:57:16,390 --> 00:57:18,610
И вашата мисия ще бъде изпълнена.

639
00:57:18,830 --> 00:57:23,040
А това означава, че не сме врагове.

640
00:57:23,780 --> 00:57:25,300
какво планираш

641
00:57:26,260 --> 00:57:28,300
Отивам да подредя сцената.

642
00:57:28,910 --> 00:57:31,040
Защо да ти вярвам?

643
00:57:31,650 --> 00:57:36,220
Защо мислите, че Скритата трева е построила
Замъкът Хоузуки тук, от всички места?

644
00:57:37,390 --> 00:57:39,910
Една от причините е да се скрие
кутията на изключителното блаженство.

645
00:57:40,390 --> 00:57:45,780
Второ, за да могат да изследват
как да отворите кутията с помощта на затворниците.

646
00:57:47,740 --> 00:57:51,000
Все пак тези, които са изпратени тук
са като мъртви.

647
00:57:51,960 --> 00:57:55,520
Не знам кога ще свърша като мумия
след изсмукване на сухо от чакрата.

648
00:57:56,180 --> 00:57:59,040
Може да не изглеждам така, но всъщност съм
също доста отчаяно.

649
00:57:59,350 --> 00:58:00,780
кой си ти

650
00:58:01,000 --> 00:58:02,830
Защо знаеш толкова много?

651
00:58:03,050 --> 00:58:05,480
Просто лакей на Муи.

652
00:58:05,650 --> 00:58:06,780
Е, какво ще правиш?

653
00:58:07,610 --> 00:58:09,610
Искаш ли да опиташ да заложиш на мен?

654
00:58:37,740 --> 00:58:39,570
Узумаки Наруто! излезте!

655
00:58:43,350 --> 00:58:44,520
побързайте!

656
00:59:11,910 --> 00:59:13,960
Как смее Муи да ни кара да чакаме толкова дълго!

657
00:59:14,350 --> 00:59:17,350
Муи е човек, който дори предложи
сина му за селото.

658
00:59:17,650 --> 00:59:19,350
Няма да има проблеми.

659
00:59:20,220 --> 00:59:21,650
Почти е готово.

660
00:59:22,000 --> 00:59:24,090
Този път светът ще принадлежи
към скритата трева... Не...

661
00:59:24,390 --> 00:59:27,570
Ще стане табуретката
от нас четиримата!

662
00:59:35,780 --> 00:59:38,780
Не че вярвам на онзи Марой,

663
00:59:39,440 --> 00:59:41,350
Но той е единственият ни шанс сега.

664
00:59:41,650 --> 00:59:45,220
Кутията на изключителното блаженство
може да изпълни всяко желание, нали?

665
00:59:45,650 --> 00:59:49,130
Тогава защо не е групата Тревно цвете
искаш ли да го използваш?

666
00:59:49,780 --> 00:59:53,130
Ако се използва правилно, може да донесе
мир на света, нали?

667
00:59:54,090 --> 00:59:55,740
Това е твърде рисковано.

668
00:59:56,440 --> 01:00:01,090
Това нещо кара хората да мислят, че войната е нещо нормално
стига да носи мир.

669
01:00:01,700 --> 01:00:04,610
Такова нещо не трябва
съществува в този свят!

670
01:00:08,050 --> 01:00:10,570
може ли да те попитам нещо

671
01:00:10,910 --> 01:00:11,870
Какво е?

672
01:00:12,870 --> 01:00:15,870
Как си свързан със сина на Муи?

673
01:00:16,650 --> 01:00:17,570
защо питаш

674
01:00:18,390 --> 01:00:22,830
Защото изглеждаше някак отчаян
когато говорехте за него.

675
01:00:23,830 --> 01:00:25,170
Името му беше Муку.

676
01:00:25,870 --> 01:00:28,910
Моят най-добър приятел.

677
01:00:30,910 --> 01:00:32,090
разбирам

678
01:00:34,220 --> 01:00:36,780
Това е всичко, което трябва да знам.

679
01:00:38,090 --> 01:00:39,910
Мога да ти вярвам.

680
01:00:40,830 --> 01:00:43,090
Не се ли страхуваш от Tenrou?

681
01:00:43,910 --> 01:00:45,390
Разбира се, че съм!

682
01:00:45,960 --> 01:00:50,700
Но още повече ме е страх да не загубя себе си!

683
01:00:52,050 --> 01:00:55,480
„Понякога просто се чувствам...
Ще се изгубя от поглед..."

684
01:00:58,870 --> 01:00:59,780
разбрах го

685
01:01:09,480 --> 01:01:11,830
какво по дяволите правиш

686
01:01:16,650 --> 01:01:17,700
За какво беше това, ей?

687
01:01:22,910 --> 01:01:25,390
Не просто стойте там като
идиот, тъпак!

688
01:01:25,830 --> 01:01:28,570
Опитваш ли се да започнеш битка, братле?

689
01:01:29,910 --> 01:01:30,830
Задръж го там!

690
01:01:30,960 --> 01:01:32,130
Няма да се измъкнеш

691
01:01:32,650 --> 01:01:35,300
Ела и ме вземи, ако можеш!
Ще ви взема всички!

692
01:01:36,050 --> 01:01:37,390
Хей, става бой!

693
01:01:40,130 --> 01:01:41,960
Ооо, стават силни!

694
01:01:42,350 --> 01:01:44,740
Значи започна а?

695
01:02:00,650 --> 01:02:02,390
Съжалявам! Не го направи нарочно.

696
01:02:03,050 --> 01:02:06,090
Изглежда, че и твоята кръв кипи, а?

697
01:02:10,650 --> 01:02:13,350
какво правиш

698
01:02:13,830 --> 01:02:15,040
Не беше нарочно.

699
01:02:17,390 --> 01:02:21,300
Шейш, дори не мога да ям храна на спокойствие.

700
01:02:23,910 --> 01:02:25,780
йо, йо! Какво става, йо?

701
01:02:27,390 --> 01:02:30,040
Моето радио!

702
01:02:30,520 --> 01:02:31,780
млъкни!

703
01:02:31,910 --> 01:02:33,260
Моята царевична супа!

704
01:02:35,260 --> 01:02:37,220
какво? Бунт?

705
01:02:37,910 --> 01:02:39,780
Побързайте и ги спрете!

706
01:02:40,440 --> 01:02:41,440
Спри!

707
01:02:47,570 --> 01:02:49,570
Муи-сама!

708
01:02:49,960 --> 01:02:53,220
Моля, използвайте Tenrou, за да потиснете бунта!

709
01:02:53,390 --> 01:02:56,350
Това е просто леко сбиване!
Измислете сами изход!

710
01:02:56,520 --> 01:02:57,040
Да, сър!

711
01:03:03,700 --> 01:03:04,780
Глупав старец!

712
01:03:06,440 --> 01:03:09,170
Хайде и ме хванете, зелени хора!

713
01:03:35,520 --> 01:03:37,650
Докато Ryuuzetsu рисува
Отвлече вниманието на Муи,

714
01:03:38,350 --> 01:03:41,520
Трябва да намеря вратата
който води до кутията.

715
01:03:42,350 --> 01:03:47,650
Я да видя... Третата синя книга
в централния рафт, мисля?

716
01:04:17,830 --> 01:04:21,910
Така че тази смешна кутия, която може да даде
всяко желание е вътре, а?

717
01:04:26,740 --> 01:04:28,650
ако не греша,

718
01:04:29,390 --> 01:04:32,780
Трябва да успеем да счупим печата Тенроу
без да убива този старец.

719
01:04:49,430 --> 01:04:52,340
Ти си... не Муи!

720
01:04:53,900 --> 01:04:54,680
Спри!

721
01:05:06,360 --> 01:05:07,050
по дяволите!

722
01:05:10,710 --> 01:05:13,050
Най-накрая заловихме Jinchuuriki!

723
01:05:31,450 --> 01:05:33,050
ти глупав ли си

724
01:05:49,580 --> 01:05:51,750
Първо ще премахна печата Tenrou.

725
01:05:58,190 --> 01:05:58,850
Разпечатайте!

726
01:06:03,710 --> 01:06:06,450
Трябва да се концентрирам.

727
01:06:06,840 --> 01:06:09,490
Мога ли да ви помоля да ме оставите на мира?

728
01:06:23,060 --> 01:06:25,790
Raiton: DENKŌ NOROSHI!
(Стил светкавица: Сигнален огън)

729
01:06:48,230 --> 01:06:49,400
Още малко...

730
01:07:27,790 --> 01:07:29,100
Такава огромна чакра.

731
01:07:29,620 --> 01:07:32,710
Jinchuuriki е наистина впечатляващ.

732
01:07:34,490 --> 01:07:39,230
Негодник такъв. Значи дори те чух
даде сина си на тази кутия, а?

733
01:07:39,790 --> 01:07:43,660
Наистина ли искаш
отвори това нещо толкова много?

734
01:07:43,840 --> 01:07:46,450
Всичко е за бъдещето
от селото Hidden Grass.

735
01:07:47,100 --> 01:07:49,790
Не използвайте бъдещето като извинение!

736
01:07:50,360 --> 01:07:54,660
Някой човек, който дори не може да защити
малки неща пред него в момента

737
01:07:54,970 --> 01:07:57,100
не е редно да се говори за бъдещето!

738
01:07:57,320 --> 01:07:59,620
Веднъж попитах дали вие

739
01:08:00,190 --> 01:08:05,100
някога сте убили невинен човек
за вашето село.

740
01:08:05,400 --> 01:08:08,360
И моят отговор беше,

741
01:08:08,660 --> 01:08:10,530
Не ме карай да се смея!

742
01:08:11,660 --> 01:08:13,050
И аз се чувствам по същия начин.

743
01:08:25,230 --> 01:08:26,920
Чувствам се по същия начин като теб!

744
01:08:40,530 --> 01:08:44,100
Ето защо трябваше да отворя тази кутия!

745
01:09:06,660 --> 01:09:10,230
по дяволите! Няма достатъчно чакра!

746
01:09:18,840 --> 01:09:20,310
Катон: ТЕНРУ!
(Fire Style: Celestial Prison)

747
01:09:24,100 --> 01:09:26,360
по дяволите! Не пак...

748
01:10:10,880 --> 01:10:15,450
Уау... И така Кутията на изключителното блаженство
самата врата ли е?

749
01:10:17,490 --> 01:10:19,140
Колко величествено.

750
01:10:19,270 --> 01:10:21,360
Сега желанието ни ще се сбъдне.

751
01:10:21,490 --> 01:10:23,180
Къде е Муи?

752
01:10:23,620 --> 01:10:24,450
Доведете го тук бързо!

753
01:10:24,660 --> 01:10:28,310
Кутията ще изпълни желанието
на своя пазач на вратата!

754
01:10:28,620 --> 01:10:33,530
Ето го! Побързайте и си пожелайте
възраждането на скритата трева!

755
01:10:33,920 --> 01:10:36,790
Със сигурност вашият починал син
исках същото!

756
01:10:50,190 --> 01:10:53,970
О Кутия... Отворете оттук!

757
01:10:56,580 --> 01:10:58,790
О Кутия за изключително блаженство!

758
01:11:09,620 --> 01:11:11,710
Пожелавам си на моя син...

759
01:11:13,920 --> 01:11:16,790
Моля, позволете ми да видя Муку!

760
01:11:17,790 --> 01:11:23,660
Кутия с изключително блаженство!
Моля, изпълнете желанието ми!

761
01:11:25,790 --> 01:11:26,750
какво!

762
01:11:27,060 --> 01:11:28,530
Полудял ли си, Муи?

763
01:11:29,140 --> 01:11:33,270
В сърцето ми Скритото тревно село
отдавна е мъртъв!

764
01:11:33,530 --> 01:11:37,360
точно така Още от онзи ден
Преди 10 години, когато загубих Муку!

765
01:11:56,100 --> 01:11:57,010
какво?

766
01:11:57,790 --> 01:12:01,010
Не си спомням да съм ви молил за помощ!

767
01:12:01,490 --> 01:12:05,620
млъкни! Всъщност щях да те убия.

768
01:12:08,100 --> 01:12:08,750
ти си...

769
01:12:09,320 --> 01:12:10,840
Сто трансформации Казан!

770
01:12:11,840 --> 01:12:13,750
Трябваше да те убием тази нощ!

771
01:12:39,360 --> 01:12:40,140
защо

772
01:12:40,580 --> 01:12:42,360
Просто мимолетна приумица.

773
01:12:42,790 --> 01:12:47,270
След като всичко свърши, с удоволствие ще го направя
предам се на теб.

774
01:12:50,620 --> 01:12:52,790
По дяволите, Муи...

775
01:12:53,140 --> 01:12:56,920
Ако не беше ти, и двамата ми сина
и с мен щеше да е свършено.

776
01:12:57,490 --> 01:13:01,180
Как смееш да се подиграваш на
Сто трансформации Казан!

777
01:13:01,920 --> 01:13:04,790
Муи... Как смееш да ни предадеш!

778
01:13:05,100 --> 01:13:08,050
не сте ли

779
01:13:05,100 --> 01:13:08,050
Ти си искал да възкръснеш
вашият син от самото начало,

780
01:13:08,320 --> 01:13:10,310
Няма да те пусна много!

781
01:14:15,050 --> 01:14:15,790
Муку...

782
01:14:35,350 --> 01:14:36,740
татко...

783
01:14:38,660 --> 01:14:42,610
Муку... Съжалявам...

784
01:14:42,830 --> 01:14:44,870
грешах.

785
01:15:09,270 --> 01:15:09,960
Муи!

786
01:15:24,530 --> 01:15:27,220
да грешахте

787
01:15:29,400 --> 01:15:32,920
Не трябваше да ми позволяваш
извън кутията.

788
01:15:39,270 --> 01:15:41,610
какво си мислиш че правиш

789
01:15:42,570 --> 01:15:44,790
Старият човек Муи беше просто...

790
01:15:49,010 --> 01:15:50,350
Муку!

791
01:15:53,270 --> 01:15:55,440
Защо, Муку?

792
01:15:59,350 --> 01:16:01,610
това е...

793
01:16:03,050 --> 01:16:05,570
Това изобщо не е като теб!

794
01:16:08,010 --> 01:16:09,270
Рюузецу...

795
01:16:10,180 --> 01:16:12,400
Не трябва да губите от поглед истинското си аз.

796
01:16:13,350 --> 01:16:17,220
Спомнете си какъв бяхте
преди да бъдете взети от кутията!

797
01:16:24,310 --> 01:16:25,180
Муку!

798
01:16:25,480 --> 01:16:26,610
какво е това...

799
01:16:27,320 --> 01:16:29,540
Усещам неприятна чакра...

800
01:16:55,450 --> 01:16:56,670
това е...

801
01:17:07,710 --> 01:17:08,370
Не идвай тук!

802
01:17:16,850 --> 01:17:20,580
Това вече не е човекът, когото познаваш.

803
01:17:22,980 --> 01:17:26,540
Аз съм този, който няма право
да си шиноби...

804
01:17:26,890 --> 01:17:28,710
Не е време за плач!

805
01:17:46,060 --> 01:17:47,710
Значи това е режим Sennin?

806
01:17:47,890 --> 01:17:51,580
Той постави своя клонинг някъде
да съхранява естествена енергия, а?

807
01:17:52,020 --> 01:17:52,800
Естествено?

808
01:17:53,450 --> 01:17:56,480
Природната енергия е нещо
получавате отвън.

809
01:17:57,020 --> 01:18:00,580
Tenrou ограничава чакрата в тялото,
така че не работи върху това!

810
01:18:03,190 --> 01:18:04,680
какво ще правиш

811
01:18:05,020 --> 01:18:09,320
Може да възвърне сетивата си
ако унищожа тази кутия.

812
01:18:10,410 --> 01:18:14,450
Сенпу: УДАМА РАСЕНГАН!

813
01:18:27,110 --> 01:18:28,150
Не проработи...

814
01:18:29,190 --> 01:18:30,280
Това не може да бъде...

815
01:18:31,190 --> 01:18:32,150
Безполезно е.

816
01:18:33,280 --> 01:18:37,410
Опитвал съм безброй пъти отвътре,
но тази кутия не може да бъде унищожена.

817
01:18:37,800 --> 01:18:41,500
Защо убихте стареца Муи?

818
01:18:41,800 --> 01:18:46,450
Искаш да бъда благодарен на един баща
кой изпрати собствения си син в кутията?

819
01:18:46,980 --> 01:18:51,980
Старият човек Муи може да е направил грешен избор,

820
01:18:52,190 --> 01:18:54,860
Но той се опитваше
спести цялото това време!

821
01:18:55,020 --> 01:18:58,950
Той направи всичко за вас, дори ако
той трябваше да върви срещу целия свят!

822
01:19:06,980 --> 01:19:12,060
Безполезно е. Вашите атаки
няма да може да се свърже с мен.

823
01:19:12,450 --> 01:19:14,760
I... Why can't I hit something
толкова голям?

824
01:19:16,280 --> 01:19:18,280
Трябва да използвам чудовища
да се справят с чудовища!

825
01:19:18,450 --> 01:19:19,960
KUCHIYOSE no Jutsu!

826
01:19:22,450 --> 01:19:24,580
Кого наричаш чудовище?

827
01:19:24,760 --> 01:19:26,670
Ах, извинете, грешка в езика...

828
01:19:26,930 --> 01:19:29,800
And what's with this tiny...

829
01:19:32,480 --> 01:19:33,560
какво по? Наруто!

830
01:19:33,910 --> 01:19:36,700
What is the Box of Extreme Bliss doing here?

831
01:19:37,000 --> 01:19:38,520
Знаеш ли за това, шефе?

832
01:19:38,830 --> 01:19:40,170
Разбира се, че го правя!

833
01:19:40,440 --> 01:19:43,910
That was an ultimate weapon during
ерата на Rikudo Sennin!

834
01:19:47,740 --> 01:19:50,300
Isn't that Satori?

835
01:19:50,480 --> 01:19:51,390
Satori?

836
01:19:51,830 --> 01:19:53,650
Това ли е името му?

837
01:19:57,520 --> 01:20:02,480
Кутията на екстремното блаженство ражда Сатори,
задейства Сатори и завършва на Сатори.

838
01:20:02,740 --> 01:20:09,300
Този човек е марионетка на тази кутия
улавя врагове и ги хвърля в кутията.

839
01:20:09,960 --> 01:20:12,610
И може да чете сърца.

840
01:20:13,090 --> 01:20:16,700
Не знам как Кутията на екстремното блаженство
се появи, но...

841
01:20:17,040 --> 01:20:20,430
Може да направи другари от врагове
които са хвърлени вътре.

842
01:20:25,310 --> 01:20:26,430
Да вървим, Наруто!

843
01:20:26,610 --> 01:20:27,430
да!

844
01:20:40,040 --> 01:20:42,300
Шефе! къде отиваш

845
01:20:42,520 --> 01:20:43,650
Бягане?!

846
01:20:43,870 --> 01:20:46,480
Това беше моето намерение от самото начало.

847
01:20:47,130 --> 01:20:51,780
И се възползвах от вашия борбен дух
за да не му позволя да прочете намеренията ми!

848
01:20:52,960 --> 01:20:57,040
Няма начин да спечелиш
този изрод лице в лице, така или иначе!

849
01:20:58,650 --> 01:21:00,960
Някой контролира ли Сатори?

850
01:21:01,070 --> 01:21:01,740
Никой.

851
01:21:02,480 --> 01:21:05,260
Това означава, че Сатори е полудял.

852
01:21:05,780 --> 01:21:10,090
След като засмуче всички в кутията,
ще започне да изсмуква всичко останало.

853
01:21:10,480 --> 01:21:13,390
Така цели държави
са били унищожени в миналото.

854
01:21:13,650 --> 01:21:15,480
Какво да правим тогава?

855
01:21:16,830 --> 01:21:19,910
Хората, погълнати от Сатори, няма да могат
да се върне към нормалното отново.

856
01:21:20,260 --> 01:21:25,350
Можем само да го върнем обратно
в кутията или го убийте.

857
01:21:42,130 --> 01:21:46,610
по дяволите! Не беше ли кутия
това може да изпълни всякакви желания?

858
01:21:46,910 --> 01:21:48,830
Такова нещо не съществува, глупако!

859
01:21:49,740 --> 01:21:51,300
Какво е твоето желание?

860
01:21:51,740 --> 01:21:56,040
мир? пари? Или светът?

861
01:21:56,780 --> 01:22:01,960
Каквото и да си пожелаеш, все е нещо
трябва да се справите със собствените си сили!

862
01:22:03,740 --> 01:22:07,610
Единствените неща, които излизат от
тази кутия е зла сила.

863
01:22:07,830 --> 01:22:11,390
Но старият човек Муи беше просто
опитвайки се да спаси сина си!

864
01:22:11,650 --> 01:22:14,300
Вие, хората, можете да бъдете толкова оптимисти.

865
01:22:14,610 --> 01:22:19,700
Поставете ябълка в тази кутия и единственото нещо
ще ти се върне е гнила ябълка!

866
01:22:20,310 --> 01:22:21,130
Той идва!

867
01:22:30,000 --> 01:22:31,870
TAJUU KAGE BUNSHIN no Jutsu!

868
01:23:01,170 --> 01:23:02,560
копеле!

869
01:23:09,570 --> 01:23:11,870
по дяволите! Изобщо не мога да го ударя!

870
01:23:12,220 --> 01:23:14,300
Няма ли друг начин, шефе?

871
01:23:14,520 --> 01:23:17,870
вече казах
той може да чете мислите ти, нали?

872
01:23:18,650 --> 01:23:21,740
Единственият начин е да не мислиш за нищо.

873
01:23:22,040 --> 01:23:24,090
Да не мислиш за нищо?

874
01:23:24,440 --> 01:23:25,390
Ето го идва.

875
01:23:47,170 --> 01:23:50,260
О, момче. Не е тихо и
изобщо мирно.

876
01:23:51,350 --> 01:23:52,700
Уау! Това не е смешно!!!

877
01:23:54,130 --> 01:23:55,170
Шефе!

878
01:24:01,520 --> 01:24:03,430
Шефе, добре ли си?

879
01:24:21,310 --> 01:24:23,740
Той напълно чете всичките ми движения.

880
01:24:31,610 --> 01:24:32,870
страхуваш ли се

881
01:24:34,260 --> 01:24:39,170
Може да сте усвоили Senjutsu, но
тепърва ще се освобождаваш от страха.

882
01:24:44,130 --> 01:24:45,650
Не го слушай, Наруто!

883
01:24:45,910 --> 01:24:47,700
аз знам!

884
01:24:57,040 --> 01:24:58,350
Наруто!

885
01:25:01,000 --> 01:25:03,040
По дяволите... В момент като този...

886
01:25:03,440 --> 01:25:04,960
умри!

887
01:25:07,650 --> 01:25:09,300
няма да успея!

888
01:25:11,610 --> 01:25:12,610
Шефе!

889
01:25:13,000 --> 01:25:14,430
по дяволите!

890
01:25:31,740 --> 01:25:33,740
♪ Опасна кутия. ♪

891
01:25:33,910 --> 01:25:35,650
♪ Отворете го и ще получите котлетите. ♪

892
01:25:35,910 --> 01:25:40,390
♪ Побързайте и се отдалечете или
няма да доживееш друг ден! ♪

893
01:25:44,610 --> 01:25:45,910
Старец Окто!

894
01:25:46,260 --> 01:25:50,090
♪ Защото пчелата придружава това момче! да! ♪

895
01:25:52,310 --> 01:25:55,220
Да, повярвай.

896
01:25:55,480 --> 01:25:56,480
Наруто!

897
01:25:59,310 --> 01:26:00,090
Момчета!

898
01:26:00,480 --> 01:26:02,090
Баба Цунаде също!

899
01:26:05,440 --> 01:26:07,350
Какво правят всички тук?

900
01:26:07,700 --> 01:26:10,910
Това беше твоята мисия, Наруто.

901
01:26:12,480 --> 01:26:16,910
Никой не те е подозирал от самото начало.

902
01:26:27,310 --> 01:26:30,220
Съжалявам за безпокойството.

903
01:26:40,910 --> 01:26:45,260
Ако ти бяхме казали истината,
щеше да се развихриш, нали?

904
01:26:45,650 --> 01:26:48,780
О, Би-сан! Слава Богу
успяхте навреме!

905
01:26:51,170 --> 01:26:55,740
Моята мисия беше да събера информация за
Кутия с изключително блаженство и я откраднете, когато се появи възможност.

906
01:26:56,310 --> 01:27:00,350
И също така ме попитаха
от Bee-santo ви защитава.

907
01:27:00,440 --> 01:27:01,300
какво?

908
01:27:02,040 --> 01:27:03,740
Не разбираш ли?

909
01:27:04,830 --> 01:27:07,430
Аз съм просто безименна малка муха.

910
01:27:08,310 --> 01:27:09,610
Този глас...

911
01:27:10,480 --> 01:27:14,300
„Просто победи Муи и тюлена
на гърдите ти ще изчезне."

912
01:27:15,570 --> 01:27:18,350
Чувал съм за твоята личност
от Bee-san.

913
01:27:18,780 --> 01:27:21,780
Мислех, че ще вдигнеш скандал
ако ти казах това.

914
01:27:22,040 --> 01:27:24,260
И ако го направиш, ще бъдеш хвърлен
в стаята за наказание.

915
01:27:25,480 --> 01:27:28,650
Няма по-безопасно място
отколкото тази стая там!

916
01:27:29,440 --> 01:27:32,960
а? Тогава защо ме отвлече
на първата вечер?

917
01:27:34,220 --> 01:27:39,000
Е, помислих си, трябва да вземем тази врата
отвори първо, така че... Наистина! Еее!

918
01:27:39,310 --> 01:27:43,260
Разбира се, имах пълно намерение да те спася
след като вратата беше отворена. да!

919
01:27:43,610 --> 01:27:45,090
как?

920
01:27:46,440 --> 01:27:50,610
Каквото и да е! Вие сте в безопасност и
това е всичко, което има значение.

921
01:27:50,870 --> 01:27:54,430
По-добре да се погрижим за това
първо чудовище. Ето го!

922
01:27:54,910 --> 01:27:59,520
Той напълно щеше да го направи
остави ме в беда.

923
01:28:05,050 --> 01:28:07,050
♪ Не знам какво става, ♪

924
01:28:07,480 --> 01:28:10,180
♪ Пич, ти си напълно невъзможен! ♪

925
01:28:10,400 --> 01:28:14,960
♪ Аз ще бъда този, който ще изведе
тази ужасна кутия! ♪

926
01:28:16,000 --> 01:28:20,480
♪ И аз ще бъда този
да изведа и теб! ♪

927
01:28:25,220 --> 01:28:26,570
разбирам!

928
01:28:27,090 --> 01:28:29,090
Това ще бъде трудно!

929
01:28:33,050 --> 01:28:34,570
Той избягваше всичко.

930
01:28:34,920 --> 01:28:36,960
Той може да чете сърца.

931
01:28:37,220 --> 01:28:39,570
По дяволите... И все още е толкова спокоен!

932
01:28:45,920 --> 01:28:47,740
Престани вече, Муку!

933
01:28:50,350 --> 01:28:53,830
Той не можеше да каже това Ryuuzetsu
щеше да изтича при него.

934
01:28:54,310 --> 01:28:55,440
защо

935
01:28:56,480 --> 01:28:59,000
Защо Ryuuzetsu е единственият...

936
01:29:01,740 --> 01:29:04,000
Всичко или нищо!

937
01:29:04,740 --> 01:29:05,400
Наруто!

937
01:29:05,640 --> 01:29:07,430
Отново ще вляза в режим Sennin.

938
01:29:07,600 --> 01:29:09,840
Всички, купете ми малко време!

939
01:29:17,440 --> 01:29:20,870
Наруто няма да може да се движи известно време
докато влезе в режим Sennin.

940
01:29:21,740 --> 01:29:23,700
Нека защитим Наруто заедно!

941
01:29:34,700 --> 01:29:37,180
ЧА!

942
01:30:12,140 --> 01:30:12,960
Бягай!

943
01:30:14,140 --> 01:30:15,260
Не ме натискай, идиот!

944
01:30:35,050 --> 01:30:36,390
Обратно в замъка!

945
01:30:49,530 --> 01:30:50,130
Неджи!

946
01:30:51,440 --> 01:30:52,530
КАЙТЕН!

947
01:31:02,310 --> 01:31:04,920
НИКУДАН ХАРИ СЕНША!
(Meat Porcupine Tank)

948
01:31:13,220 --> 01:31:15,740
Свърши ли вече, datteba-boy?

949
01:31:20,660 --> 01:31:22,660
Това не е Муку...

950
01:31:26,180 --> 01:31:27,530
Не е Муку...

951
01:31:29,050 --> 01:31:30,440
Не се заблуждавайте...

952
01:31:31,790 --> 01:31:33,310
Това не е Муку...

953
01:31:41,700 --> 01:31:45,790
Скритата трева ще почисти
собствена бъркотия!

954
01:31:53,870 --> 01:31:57,090
Катон: ОНИДУРУ!
(Огнен стил: Клетка с фенер на огр)

955
01:32:06,920 --> 01:32:08,860
Suiton: TEPPOUGYO!
(Воден стил: Риба стрелец)

956
01:32:10,660 --> 01:32:13,740
Не бъди глупав!
Все още имаш Tenrou върху себе си!

957
01:32:14,400 --> 01:32:16,310
Спри... Муку!

958
01:32:23,960 --> 01:32:25,920
Не се бия сам.

959
01:32:26,050 --> 01:32:27,260
Не се бия сам.

960
01:32:29,870 --> 01:32:32,310
Всички в селото са с мен.

961
01:33:12,830 --> 01:33:14,130
Ето ме!

962
01:33:25,790 --> 01:33:28,830
Защо изведнъж може
да удари това нещо?

963
01:33:29,570 --> 01:33:32,570
Не усещам намерение за убийство
изобщо от това дете.

964
01:33:32,960 --> 01:33:34,790
какво става

965
01:33:52,870 --> 01:33:56,310
Представяте ли си какво
като в тази кутия ли е?

966
01:33:56,960 --> 01:33:59,610
Няма изход и не можете
унищожи самата кутия.

967
01:34:00,220 --> 01:34:04,310
В пълен мрак,
само една емоция съществува вътре.

968
01:34:05,000 --> 01:34:10,130
Тъмно е и тежко, просмуква се
във всяка твоя клетка.

969
01:34:10,960 --> 01:34:14,660
Това беше емоцията, която ме усъвършенства.

970
01:34:15,090 --> 01:34:18,740
Всички емоции, които ми причиниха скръб
стават двусмислени.

971
01:34:18,870 --> 01:34:23,000
И когато убих баща си,
изчезна напълно.

972
01:34:23,570 --> 01:34:26,440
Вече нищо не ме задържа.

973
01:34:26,740 --> 01:34:28,390
И това се чувства страхотно...

974
01:34:28,920 --> 01:34:30,740
Чувствате ли се страхотно?

975
01:34:30,920 --> 01:34:33,260
Сега мога да изпитвам само страх.

976
01:34:33,440 --> 01:34:35,530
Страх от излизане от кутията.

977
01:34:35,700 --> 01:34:38,740
Страх към онези, които искат да ме нападнат.

978
01:34:39,740 --> 01:34:42,000
Не мога да чета сърца.

979
01:34:42,530 --> 01:34:45,960
Но тялото ми автоматично реагира
до чувството на страх, това е всичко.

980
01:34:46,140 --> 01:34:47,870
Така че мога да го разбера много добре

981
01:34:48,000 --> 01:34:49,870
точно сега нямаш страх.

982
01:34:50,000 --> 01:34:53,740
Така че това е, което спечелихте
след като уби баща ти?

983
01:34:54,310 --> 01:34:58,870
Отец даде истинска сила
върху мен със смъртта му.

984
01:34:59,140 --> 01:35:01,960
Истинска сила, която няма колебание.

985
01:35:08,440 --> 01:35:11,220
Какъв старец беше Муи
опитвайки се да ти дам

986
01:35:11,480 --> 01:35:14,530
не беше ли това ефектно и
претенциозна сила!

987
01:35:15,350 --> 01:35:18,440
Очите ви вече не отразяват ли болка?

988
01:35:19,050 --> 01:35:23,570
Може ли ушите ви вече да не чуват гласа
някой вика името ти?

989
01:35:24,050 --> 01:35:27,890
Нямате ли вече това усещане за
искате да защитите някого в сърцето си?

990
01:35:28,220 --> 01:35:32,350
Какво ще кажете за вкуса на рамена, който
те утеши, когато беше в чувала?

991
01:35:36,610 --> 01:35:38,180
Все още не разбирате?

992
01:35:38,440 --> 01:35:43,830
Въпреки че сме обвързани
и използвани от селата,

993
01:35:44,000 --> 01:35:46,000
тези безсмислени емоции?

994
01:35:46,610 --> 01:35:53,130
Прекъснете всичките си връзки и ще бъдете
способен да се изкачи до моята височина.

995
01:35:53,570 --> 01:35:55,000
KAGE BUNSHIN no Justu.

996
01:35:56,610 --> 01:35:58,960
Ти си този, който не го разбира.

997
01:35:59,440 --> 01:36:03,570
Няма да станеш по-силен
без значение колко връзки сте прекъснали.

998
01:36:03,870 --> 01:36:06,440
Само чрез преследване на повече връзки

999
01:36:06,740 --> 01:36:10,570
и защита на тези връзки
наистина ли придобиваш сила.

1000
01:36:10,960 --> 01:36:13,050
Точно като баща си!

1001
01:36:15,400 --> 01:36:20,180
Това просто звучи като тривиално
извинение от тривиални хора.

1002
01:36:22,220 --> 01:36:24,000
Стига, Муку!

1003
01:36:24,310 --> 01:36:26,610
Как можеш да говориш такива ужасни неща?

1004
01:36:27,140 --> 01:36:28,440
Събуди се вече!

1005
01:36:30,000 --> 01:36:30,570
хей

1006
01:36:30,870 --> 01:36:31,870
Рюузецу!

1007
01:36:33,180 --> 01:36:39,610
Муку... Баща ти никога
веднъж те предадох!

1008
01:36:40,270 --> 01:36:44,220
Върни се тук! Забравихте ли
твоето обещание към мен?

1009
01:36:59,090 --> 01:37:00,530
ООДАМА РАСЕНГАН!

1010
01:37:20,660 --> 01:37:21,960
Рюузецу...

1011
01:37:26,310 --> 01:37:29,830
стига ти...

1012
01:37:30,270 --> 01:37:31,000
какво?

1013
01:37:31,790 --> 01:37:35,440
Не можахте да прочетете това на Ryuuzetsu
движения точно сега, защото

1014
01:37:35,740 --> 01:37:40,390
нямаше и капка страх
в сърцето й изобщо!

1015
01:37:47,870 --> 01:37:53,000
Tenrou всъщност не е
затвор джуцу, нали?

1016
01:37:53,180 --> 01:37:57,350
Тъй като не можем да използваме чакрата, никой не опитва
да обикаля, създавайки проблеми.

1017
01:37:57,870 --> 01:38:02,830
Тези ръце не бяха ли твои
направени да сложат край на войните?

1018
01:38:07,180 --> 01:38:10,480
Знам, че Сатори не може да се върне към това да бъде човек.

1019
01:38:10,870 --> 01:38:17,310
Ако чувствате същото като мен, трябва да знаете
какво си мисля в момента!

1020
01:38:22,440 --> 01:38:25,440
какво говориш

1021
01:38:25,660 --> 01:38:27,870
Не говорех на теб!

1022
01:38:32,660 --> 01:38:34,000
по дяволите...

1023
01:38:34,870 --> 01:38:38,050
Събери се, старче Муи!

1024
01:38:59,310 --> 01:39:04,610
Синът винаги гледа право напред
на гърба на стария си човек!

1025
01:39:15,610 --> 01:39:20,740
Тъй като Tenrou все още работи, това означава
старецът Муи също е жив!

1026
01:39:24,090 --> 01:39:27,260
Поне да умрем заедно, Муку!

1027
01:39:28,000 --> 01:39:32,700
Това е най-малкото
изкупление, което мога да направя!

1028
01:40:06,790 --> 01:40:10,050
Катон: ГОУКА ТЕНРУ!
(Fire Style: Great Fire Prison)

1029
01:40:54,920 --> 01:40:55,960
да тръгваме!

1030
01:40:58,180 --> 01:41:00,790
Махни се от него, старче Муи!

1031
01:41:06,400 --> 01:41:09,660
Fuuton: РАСЕН ШУРИКЕН!
(Стил на вятъра: спирален шурикен)

1032
01:41:52,140 --> 01:41:53,260
татко...

1033
01:42:07,350 --> 01:42:08,530
Муку!

1034
01:42:09,830 --> 01:42:11,310
Рюузецу...

1035
01:42:17,180 --> 01:42:20,920
Ръцете на татко... наистина са толкова големи...

1036
01:42:24,050 --> 01:42:25,480
О, Муку...

1037
01:42:46,740 --> 01:42:49,000
Катон: ОНИДУРУ!

1038
01:42:58,830 --> 01:43:03,740
Съжалявам, че не можах да запазя
обещанието ми към теб, Ryuuzetsu.

1039
01:43:05,140 --> 01:43:11,530
Този път с татко и теб...
Ние наистина ще живеем тук мирно заедно..

1040
01:44:03,440 --> 01:44:05,220
Хей, Tenrou го няма!

1041
01:44:06,050 --> 01:44:08,480
Печатът го няма! Да бягаме!

1042
01:44:09,140 --> 01:44:10,830
Не позволявайте на никого да избяга!

1043
01:44:18,740 --> 01:44:19,440
Чуджи!

1044
01:44:22,700 --> 01:44:25,700
♪ Дай ми храна! ♪

1045
01:44:31,140 --> 01:44:33,130
ЧА!

1046
01:44:36,050 --> 01:44:38,130
♪ Тази вечер ще бъдем хард рок! ♪

1047
01:44:38,660 --> 01:44:41,440
♪ И този човек ще има заключване на главата! ♪

1048
01:44:42,180 --> 01:44:45,830
Предполагам, че никой не успя
да стигна дотук, а.

1049
01:45:35,740 --> 01:45:37,000
това е...

1050
01:45:53,530 --> 01:45:57,790
Такава нежна топлина...

1051
01:46:07,870 --> 01:46:09,000
— Обещай ми!

1052
01:46:10,480 --> 01:46:13,440
"Добре... Разбрах. Обещавам."

1053
01:46:13,870 --> 01:46:15,220
— Определено, става ли?

1054
01:46:15,790 --> 01:46:17,480
„Със сигурност ще се върна.“

1055
01:46:23,700 --> 01:46:29,740
„Просто искам да мога да живея спокойно, Рюузецу.“

1056
01:46:31,350 --> 01:46:34,740
„Тук, с татко, и...“

1057
01:46:37,220 --> 01:46:40,610
"А? Какво каза току-що?"

1058
01:47:06,310 --> 01:47:09,390
Това отне доста време.

1059
01:47:12,610 --> 01:47:14,790
Добре дошъл обратно, Муку.

1060
01:47:18,000 --> 01:47:23,050
Той става все по-слаб, Наруто!
Събери се, Наруто!

1061
01:47:23,660 --> 01:47:25,570
Не губете от нещо подобно!

1062
01:47:25,740 --> 01:47:27,740
Махни се, Сакура. аз ще го направя

1063
01:47:27,870 --> 01:47:28,870
но...

1064
01:47:44,000 --> 01:47:47,260
Раната е твърде дълбока...
вече е твърде късно...

1065
01:47:54,960 --> 01:47:59,000
Аз съм Ryuuzetsu, споделящ живота.

1066
01:48:05,570 --> 01:48:08,960
Узумаки Наруто.
Поне бъди този, за да живееш.

1067
01:48:10,570 --> 01:48:15,570
Най-доброто умение на моя клан,
Рюумей Тенсей.

1068
01:48:24,740 --> 01:48:30,000
Муку, това дете ми напомня за теб тогава.

1069
01:48:30,740 --> 01:48:34,870
Толкова смехотворно малък, но все пак
толкова изненадващо огромен.

1070
01:48:35,920 --> 01:48:42,610
Имам чувството, че той би могъл да защити
това, което се опитваме да защитим.

1071
01:48:47,140 --> 01:48:50,480
Толкова се радвам, че те срещнах
в крайна сметка.

1072
01:48:50,960 --> 01:48:55,480
Най-малкото точно сега,
Мога да стана твоя пътна лампа.

1073
01:48:56,310 --> 01:49:00,310
Наруто, ти ще се превърнеш в пътната лампа
ръководейки другите от сега нататък.

1074
01:49:01,180 --> 01:49:03,440
Така че никой никога да не изгуби пътя си.

1075
01:49:04,050 --> 01:49:07,740
Така че никой никога да не стане тъжен.

1076
01:49:09,920 --> 01:49:11,660
Пулсът му се възстанови.

1077
01:49:14,140 --> 01:49:15,570
Ами тя?

1078
01:49:20,960 --> 01:49:22,570
Сакура-чан...

1079
01:49:23,440 --> 01:49:25,440
Баба Цунаде...

1080
01:49:26,000 --> 01:49:27,660
не казвай нищо

1081
01:49:28,000 --> 01:49:30,530
Първо изчакайте, докато се възстановите напълно.

1082
01:49:31,220 --> 01:49:36,830
Глас... Ryuuzetsu ме вика...

1083
01:49:37,790 --> 01:49:39,130
Наруто...

1084
01:49:40,310 --> 01:49:46,440
Бях на много тъмно, студено място,
падане несигурно...

1085
01:49:47,480 --> 01:49:50,920
Муку отседнал ли е на място
така през цялото време?

1086
01:49:51,960 --> 01:49:55,870
Съвсем сам в тази кутия...

1087
01:49:56,140 --> 01:49:57,660
Стига, Наруто.

1088
01:49:58,440 --> 01:50:00,920
Изобщо не можах да намеря изход...

1089
01:50:01,270 --> 01:50:04,260
Тогава чух гласа на Рюузецу...

1090
01:50:04,790 --> 01:50:07,530
Бабо Цунаде, къде е Рюузецу?

1091
01:50:18,350 --> 01:50:20,440
♪ Оставете неприятните неща за по-късно! ♪

1092
01:50:20,570 --> 01:50:22,310
♪ Оставете го за след като се възстановите! ♪

1093
01:50:22,480 --> 01:50:26,180
♪ Или ще те игнорирам, глупако! ♪

1094
01:50:26,530 --> 01:50:27,440
♪ Да... ♪

1095
01:54:28,790 --> 01:54:29,730
Муи. Рюузецу.

1096
01:54:29,530 --> 01:54:30,700
Старецът Муи.

1097
01:54:31,790 --> 01:54:34,660
За мен моето село е...

1098
01:54:34,840 --> 01:54:41,010
Е, мисля, че вероятно е място
Мога да бъда себе си, без да мисля много.

1099
01:54:46,840 --> 01:54:49,140
няма да се откажа.

1100
01:54:49,620 --> 01:54:54,180
Може да съм малък, но ще стана човек, който може
защити това, което е важно за всички.

1101
01:54:55,840 --> 01:54:59,660
Това означава да си гид, нали?

1102
01:54:59,790 --> 01:55:00,750
Рюузецу?

1103
01:55:04,880 --> 01:55:06,140
Отведете го!

1104
01:55:06,570 --> 01:55:09,400
Нищо не съм направил!!

1105
01:55:14,790 --> 01:55:18,270
Д-Неестествен ли изглеждах или нещо такова?

1106
01:55:19,010 --> 01:55:20,980
Ти си толкова злобен, Цунаде-сама.

1107
01:55:21,440 --> 01:55:27,310
Денонощно наблюдение на Наруто
когато сте получили чертежите.

1108
01:55:27,870 --> 01:55:33,880
какво казваш Ти си този, който каза, че трябва
преструвай се, че играеш в капана на врага, Какаши.

1109
01:55:33,880 --> 01:55:36,310
По-добре се извини на Наруто по-късно.

1110
01:55:36,570 --> 01:55:38,230
какво? защо аз

1111
01:55:38,840 --> 01:55:44,090
Ти си този, който ни каза да бъдем дискретни
беше комбинирана операция с Cloud.

1112
01:55:44,270 --> 01:55:47,660
Преди да успееш да подмамиш врага,
първо измами собствените си хора, нали?

1113
01:55:48,270 --> 01:55:51,620
О, момче... Наруто ще бъде толкова наранен.

1114
01:55:54,840 --> 01:55:59,140
Предполагам, че ще го почерпя с целия рамен Ichiraku
той иска, когато се върне...